Privacyverklaring

Informatie over de verwerking van persoonsgegevens van ouders en kinderen bij hohofon, volgens de artikelen 13 en 14 van de AVG. We schrijven die eenvoudig en eerlijk, ook over het feit dat sommige leveranciers uit de Verenigde Staten komen.

Versie 1.0 · geldig vanaf 16 november 2026

Het belangrijkste in het kort

  • Uw gegevens worden verwerkt door LAMPADA LIGHTING, a. s., Lúčna 1885/12, Modra, Slowakije; vragen en verzoeken stuurt u naar help@hohofon.be.
  • We hebben uw e-mailadres nodig, het Belgische gsm-nummer waarop we bellen, en van elk kind alleen de voornaam, de leeftijd en twee dingen voor een compliment. Geen achternamen, adressen, school of gezondheidsgegevens.
  • Het gesprek wordt gevoerd door een stemassistent met artificiële intelligentie. Die hoort de stem van het kind alleen live; het geluid nemen we niet op. De tekstversie van het gesprek bewaren we voor de veiligheid van kinderen maximaal 30 dagen.
  • Voornamen en leeftijden van de kinderen, complimenten, e-mailadres en telefoonnummer wissen we 30 dagen na het einde van het gekozen tijdvak; de boekhouding moeten we 10 jaar bewaren.
  • Sms en e-mail sturen we alleen over de bestelling, nooit reclame.
  • We verkopen geen gegevens. Gegevens van kinderen, gespreksinhoud, uw e-mailadres en telefoonnummer gebruiken we niet voor reclame, profilering of het trainen van artificiële intelligentie.
  • Sommige leveranciers komen uit de Verenigde Staten, dus gegevens komen ook daar terecht. We beschermen ze met de waarborgen uit de AVG en sturen alleen het nodige door.
  • De gegevens van het kind verwerken we op basis van de toestemming van de ouder, die u altijd kunt intrekken.
  • U hebt recht op inzage, correctie, verwijdering en meer; we antwoorden binnen een maand. Klagen kan bij de Gegevensbeschermingsautoriteit.

1. Wie we zijn en hoe u ons bereikt

1.1 Verwerkingsverantwoordelijke is LAMPADA LIGHTING, a. s., Lúčna 1885/12, 900 01 Modra, Slowakije, registratienummer (IČO) 45631875 (hierna: hohofon of wij), ingeschreven in het handelsregister van de stadsrechtbank Bratislava III, afdeling Sa, inschrijving nr. 5063/B. De vennootschap wordt vertegenwoordigd door het bestuur; voorzitter is Jozef Nagy en elk bestuurslid vertegenwoordigt zelfstandig. Meer op de pagina Wettelijke vermeldingen.

1.2 Met vragen over persoonsgegevens en om uw rechten te gebruiken, schrijft u naar help@hohofon.be (onderwerp „Privacy”) of naar ons adres.

1.3 Het dienstnummer +31 970 102 84 368, waarvan we u bellen, is alleen bedoeld om u met het personage te bellen. Het is geen klantenservice; verzoeken over deze verklaring stuurt u per e-mail.

1.4 Een functionaris voor gegevensbescherming hebben we niet aangesteld, omdat de wet dat in ons geval niet vraagt (we verwerken geen bijzondere categorieën gegevens op grote schaal en volgen mensen niet regelmatig en stelselmatig op grote schaal). Privacyvragen behandelt de verwerkingsverantwoordelijke zelf.

2. Voor wie deze verklaring geldt en waar we gegevens vandaan halen

2.1 Deze verklaring is bedoeld voor:

  • ouders en wettelijk vertegenwoordigers die een gesprek bestellen;
  • kinderen voor wie een ouder een gesprek bestelt (hun gegevens krijgen we van de ouder);
  • andere mensen die tijdens het gesprek iets zeggen of in de kamer zijn;
  • mensen die het dienstnummer bellen;
  • bezoekers van onze website;
  • mensen die ons schrijven op help@hohofon.be.

2.2 We krijgen gegevens:

  • van u bij de bestelling en uit de correspondentie;
  • van het kind: de stem en wat het in het gesprek zegt;
  • van Stripe: betaalbevestiging, kenmerk en status van de betaling;
  • van onze telefoonleverancier Telnyx: moment, duur en resultaat van het telefoontje (verbonden, niet opgenomen, voicemail) en bij een inkomende oproep op het dienstnummer het nummer van de beller.

De gegevens van de kinderen (voornaam, leeftijd, twee dingen voor een compliment) krijgen we van u, niet van het kind.

2.3 Wat nodig is. Voor het sluiten en uitvoeren van de overeenkomst hebben we uw e-mailadres, het gsm-nummer waarop we bellen en de gegevens van het kind nodig. Zonder die gegevens kunnen we de bestelling niet aannemen en het gesprek niet voeren. De wet schrijft niet voor dat u ze geeft; het is een voorwaarde voor de bestelling.

2.4 Wat we niet van u willen. Achternamen, adressen, namen van scholen of gezondheidsgegevens. Het systeem probeert internetadressen, e-mailadressen en telefoonnummers uit de velden voor complimenten te verwijderen; vertrouw daar niet op en vul zoiets niet in.

3. Welke gegevens we waarvoor en hoe lang verwerken

3.1 De tabel geeft een volledig overzicht van wat we met persoonsgegevens doen. Iets anders doen we er niet mee.

Overzicht: wat, waarvoor, op welke grondslag en hoe lang
Doel en betrokkeneGegevensGrondslag (AVG)Hoe langNodig?
Ouder: bestelling en overeenkomst
Sluiten en uitvoeren van de overeenkomst, bellen in het gekozen tijdvak, bewijs van wat u in de bestelling hebt bevestigd.
  • e-mailadres
  • gsm-nummer waarop we bellen
  • bij het gesprek: gekozen nummer, moment, duur en resultaat van de pogingen (ook verwerkt door Telnyx)
  • bestelcode, personage, aantal kinderen, duur, tijdvak, status
  • versie en moment van uw bevestigingen
Art. 6 lid 1 sub b (overeenkomst). Bewijs van bevestigingen: sub f (bewijs dat we onze plichten nakomen en verweer tegen vorderingen). E-mailadres en nummer: 30 dagen na het tijdvak, daarna gewist. Verbindingsgegevens bewaart Telnyx volgens eigen regels. Bestelrecord zonder deze gegevens: 10 jaar (zie Boekhouding). Ja. Zonder e-mailadres en gsm-nummer kunnen we de overeenkomst niet sluiten of uitvoeren.
Kind: voorbereiden en voeren van het gesprek
Persoonlijk sprookjesgesprek: aanspreken met de voornaam, taal passend bij de leeftijd, compliment. Spraakherkenning en antwoorden in real time.
  • voornaam
  • leeftijd (3 tot 10 jaar)
  • twee dingen voor een compliment (elk maximaal 120 tekens)
  • tijdens het gesprek de stem van het kind en de tekst die daaruit ontstaat
  • stemmen van andere mensen die in het gesprek iets zeggen
Kind: toestemming van de ouder als wettelijk vertegenwoordiger, art. 6 lid 1 sub a (de norm van art. 8 AVG en art. 7 van de Belgische wet van 30 juli 2018 passen we vrijwillig toe, zie 5.2). U geeft die met het vakje in de bestelling en kunt die altijd intrekken.
Ouder en anderen: stem van de ouder: sub b; stemmen van anderen in de kamer: sub f (onvermijdelijk bij een door de ouder besteld gesprek, voor niets anders gebruikt).
Voornaam, leeftijd en complimenten in ons systeem: 30 dagen na het tijdvak, daarna gewist. Het geluid slaan we niet op. Tekstversie: maximaal 30 dagen (zie Veiligheid). De gegevens van het kind zijn nodig voor het persoonlijke gesprek. Toestemming is vrijwillig, maar zonder toestemming kunnen we het gesprek niet voeren.
Betaling
Aannemen en bevestigen van de betaling, terugbetaling (ook automatisch als u niet reageert na een niet tot stand gekomen telefoontje), behandelen van betaalgeschillen.
  • betaalkenmerk, bedrag, moment, status, land, betaalwijze (Bancontact, kaart, Apple Pay, Google Pay)
  • kaartgegevens vult u rechtstreeks bij Stripe in; wij zien en bewaren ze niet
  • Stripe verwerkt ook uw e-mailadres, de naam van de kaarthouder en apparaatgegevens
Art. 6 lid 1 sub b. Sommige gegevens verwerkt Stripe ook voor eigen doelen (fraudepreventie, witwaspreventie, wettelijke plichten) als eigen verantwoordelijke. Bij ons: betaalkenmerk, bedrag en status als boekhoudstuk 10 jaar. Bij Stripe: volgens zijn regels en wettelijke plichten. Ja. De overeenkomst komt tot stand met de bevestiging van de betaling.
Berichten over de bestelling (e-mail en sms)
Bestelbevestiging, herinnering, berichten na een niet tot stand gekomen telefoontje, bevestiging van een nieuw moment, informatie over terugbetaling. Dat zijn serviceberichten, geen reclame.
  • e-mailadres en gsm-nummer
  • inhoud: tijdvak, nummer waarvan we bellen, bestelcode, link met een niet te raden code; voornamen van kinderen noemen we in de berichten niet
  • sms via Telnyx met afzender „hohofon”; e-mail vanaf help@hohofon.be
Art. 6 lid 1 sub b. Voor het versturen nodige gegevens: 30 dagen na het tijdvak. Kopieën van verstuurde berichten bij ons: maximaal 30 dagen. Ja.
Inkomende oproepen op het dienstnummer
In principe bellen we zelf in het gekozen tijdvak. Wie het nummer +31 970 102 84 368 in dat tijdvak belt vanaf het gsm-nummer uit de bestelling, wordt doorverbonden met het personage; buiten het tijdvak of vanaf een ander nummer klinkt alleen een korte automatische mededeling. De registratie helpt om een eventueel niet tot stand gekomen telefoontje uit te zoeken en beschermt de lijn tegen misbruik.
  • nummer van de beller
  • moment van de oproep
Art. 6 lid 1 sub f: ons gerechtvaardigd belang bij het beheer en de bescherming van de lijn. U kunt bezwaar maken (paragraaf 11). 30 dagen, daarna gewist. Bij Telnyx volgens zijn regels. Nee. Ontstaat alleen als u dit nummer belt.
Klantenservice
Antwoorden op vragen, behandelen van klachten, herroepingen en AVG-verzoeken, vastleggen van de behandeling, verweer tegen vorderingen.
  • e-mailadres, naam (als u die noemt), inhoud van het bericht en onze antwoorden
  • bestelcode en andere gegevens die u ons schrijft
  • bij een AVG-verzoek de gegevens om uw identiteit te controleren
  • bij herroeping: naam, adres en gegevens uit het formulier, datum en tijd van ontvangst en resultaat
Art. 6 lid 1 sub b (klanten); sub f (anderen die ons schrijven, vastleggen van de behandeling en bewijs van herroeping); sub c (plichten tegenover betrokkenen en bevestiging van de herroeping). 3 jaar na afsluiting. Nee. Zonder gegevens kunnen we echter niet antwoorden.
Veiligheid en kwaliteitscontrole
Bescherming van de dienst en de kinderen tegen misbruik en aanvallen; controle of de assistent de regels volgt (zin over artificiële intelligentie aan het begin, tenzij u die hebt uitgezet, eerlijk antwoord op de vraag of het personage echt is, niet bang maken, niet naar persoonsgegevens vragen); behandelen van klachten over een gesprek.
  • technische logboeken: moment, resultaat, gehasht kenmerk; zonder namen, telefoonnummers en gespreksinhoud
  • tellers van pogingen
  • toegangslogboeken van de website bij de hostingpartij: IP-adres, moment, bezochte adres, browser
  • tekstversie van het gesprek bij de leverancier van het stemplatform (zonder geluid) en resultaat van de automatische beoordeling
Art. 6 lid 1 sub f: ons gerechtvaardigd belang en het belang van kinderen en ouders bij een veilige, gecontroleerde dienst. U kunt bezwaar maken (paragraaf 11). Logboeken, tellers, toegangslogboeken, tekstversie en beoordeling: maximaal 30 dagen. Nee. Volgt uit het gebruik van de dienst.
Boekhouding en belasting
Boekhouding en fiscale plichten.
  • stukken over betalingen en terugbetalingen: betaalkenmerk, bedrag, belasting, datum, land van de klant, bestelcode
  • eventueel e-mailadres of naam van de kaarthouder als die in het record van de betaaldienst staan
Art. 6 lid 1 sub c: Slowaakse wet nr. 431/2002 over de boekhouding en wet nr. 222/2004 over de btw (de verwerkingsverantwoordelijke is in Slowakije gevestigd). 10 jaar na het einde van het jaar waarop de stukken betrekking hebben. Ja, wettelijke plicht.
Bezoekersstatistiek (zonder cookies)
Samengevatte cijfers voor ons team: hoeveel bezoeken, waar bezoekers vandaan kwamen en hoeveel bestellingen zijn verstuurd of betaald.
  • toegangslogboeken bij de hostingpartij: IP-adres, moment, bezochte adres (ook met linkparameters), verwijzende pagina, browsergegevens
  • IP-adressen of andere kenmerken slaan we hiervoor niet op; het resultaat zijn alleen samengevatte cijfers
Art. 6 lid 1 sub f: ons gerechtvaardigd belang om te weten hoeveel mensen de website bezoeken. U kunt bezwaar maken (paragraaf 11). We slaan niets nieuws over u op: we gebruiken de logboeken die na maximaal 30 dagen worden gewist. Nee.
Herkomst van de bestelling (zonder cookies)
Als u via een advertentie of link bij ons komt, slaan we bij de bestelling op waar u vandaan kwam, zodat we weten welke advertentie of link werkt.
  • campagnelabels uit de link (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content)
  • naam van de website die naar ons verwees (zonder het volledige adres)
  • geen cookies en geen tracking in de browser
Art. 6 lid 1 sub f: ons gerechtvaardigd belang om te weten welke advertentie of link werkt. U kunt bezwaar maken (paragraaf 11). Samen met het bestelrecord. Nee.

3.2 Grondslagen. Art. 6 lid 1 AVG: sub a toestemming, sub b uitvoering van de overeenkomst, sub c wettelijke plicht, sub f gerechtvaardigd belang. Bij een gerechtvaardigd belang hebben we steeds afgewogen of uw belangen of rechten, vooral die van het kind, zwaarder wegen. Een samenvatting van die afweging sturen we op verzoek.

3.3 Geen marketing. We sturen geen reclameberichten (ook geen sms) en gebruiken gegevens uit gesprekken niet voor reclame. In deze versie gebruiken we op hohofon.be geen cookies en geen Meta-pixel; zouden we die ooit invoeren, dan alleen met uw toestemming en na aanpassing van deze verklaring.

4. Wat er tijdens het gesprek gebeurt

4.1 Zo verloopt het gesprek. In het gekozen tijdvak geeft onze planner op een server bij Websupport (Slowakije) de leverancier van het stemplatform de opdracht het gesprek te starten, en geeft de voornamen van de kinderen, hun leeftijd, de twee complimenten, de duur en uw gsm-nummer door. Onze telefoonleverancier Telnyx belt vanaf het nummer +31 970 102 84 368 uw nummer. Het platform zet spraak om in tekst, het taalmodel Claude van Anthropic maakt de antwoorden van het personage (daarvoor krijgt het de voornamen en leeftijden, de twee complimenten en de gesprekstekst) en het platform maakt daar de stem van het personage van. Het platform herkent ook voicemails, om te stoppen zonder iets in te spreken. Dit alles gebeurt in real time.

4.2 We slaan geen geluid op. We maken, bieden en bewaren geen opname van het gesprek. De stem van het kind wordt alleen live verwerkt; geluidsopname staat bij het stemplatform uit en ook bij de telefoonleverancier nemen we niets op.

4.3 Tekstversie. Uit de spraak ontstaat tekst. Die bewaart de leverancier van het stemplatform voor de veiligheid van kinderen en kwaliteitscontrole maximaal 30 dagen, daarna wordt de tekst automatisch gewist. De tekst bevat wat er is gezegd (dus ook de voornamen), de bestelcode, het personage, de reden van het einde en het resultaat van de automatische beoordeling. De tekst gaat niet naar onze bestelserver: daar komen na het gesprek alleen een kenmerk, de bestelcode, de duur en het resultaat, en of het gecontroleerd moet worden. Anthropic wist invoer en uitvoer van het taalmodel automatisch binnen 30 dagen, tenzij het die langer moet bewaren voor de handhaving van zijn gebruiksregels of op grond van de wet, en gebruikt ze niet om modellen te trainen.

4.4 Wie de tekst wanneer leest. We lezen teksten niet stelselmatig. Alleen als (a) de automatische veiligheidscontrole het gesprek markeert, (b) een ouder een klacht over het gesprek heeft of (c) het nodig is om een kind te beschermen of ons tegen vorderingen te verweren. Toegang hebben alleen aangewezen mensen. Moeten we een tekst of deel ervan langer bewaren (bescherming van een kind in gevaar, melding aan instanties, verweer), dan alleen de nodige kopie en zo lang als nodig, maximaal 3 jaar; anders blijft van de controle alleen een aantekening zonder gespreksinhoud.

4.5 Wat de assistent niet doet. Hij vraagt niet naar adres, achternaam, school, telefoonnummer, e-mailadres, gezondheid of gezinssituatie. Zegt het kind uit zichzelf zoiets, dan bevestigt of herhaalt de assistent dat niet en gaat hij over op iets anders. Hij verkoopt niets. Hij analyseert de stem van het kind niet om gevoelens, leeftijd of identiteit te herkennen, maakt geen stemafdruk en imiteert de stem van het kind of van anderen niet.

4.6 Luidspreker. Zet u de luidspreker aan, dan hoort iedereen in de kamer het gesprek en kunnen hun stemmen in het gesprek en de tekst terechtkomen. Vertel hun dat.

4.7 Als het kind huilt, bang is of iets ernstigs zegt. Bij gewone angst of tranen stelt de assistent het kind gerust en stelt hij voor om met papa of mama te praten. Zegt het kind iets dat op gevaar wijst (iemand doet het pijn), of dat het zichzelf pijn wil doen, dan blijft de assistent rustig en noemt hij meteen Awel op 102 (gratis en anoniem, maandag tot zaterdag van 16.00 tot 22.00 uur, woensdag en zaterdag vanaf 14.00 uur), bij acuut gevaar het alarmnummer 112. Hij vraagt het kind het te vertellen aan een volwassene die het vertrouwt. Komt het gevaar uit de familie, dan haalt hij niemand uit de familie aan de telefoon en geeft hij niets door. Hij geeft geen adviezen en zoekt niets zelf uit. Het gesprek is geen hulpverlening. Blijkt uit een tekst dat een kind in gevaar is, dan handelen we volgens de wet; volwassenen kunnen terecht op 1712 (Vlaanderen) of bij Child Focus, 116 000.

4.8 Als u ons belt. Belt u het nummer +31 970 102 84 368 in uw tijdvak vanaf het gsm-nummer uit de bestelling, dan wordt u doorverbonden met het personage, net als wanneer wij u bellen. Buiten het tijdvak of vanaf een ander nummer hoort u alleen een korte automatische mededeling. We bewaren moment en nummer 30 dagen (paragraaf 3).

5. Kinderen en hun bescherming

5.1 Kinderen verdienen bijzondere bescherming (overweging 38 AVG). Daarom vragen we van het kind alleen de voornaam, de leeftijd en twee dingen voor een compliment. Achternaam, adres, school of gezondheidsgegevens willen we niet; het formulier herinnert u daaraan.

5.2 Een volwassene bestelt. Alleen een meerderjarige die ouder of wettelijk vertegenwoordiger van het kind is, mag bestellen. Dat bevestigt u in de bestelling met deze verklaring:

Ik ben ouder of voogd van de kinderen in deze bestelling. Ik heb de privacy-informatie voor kinderen gelezen: voornaam, leeftijd en de twee dingen die ik invul worden alleen voor dit telefoontje gebruikt. De stem van het kind is alleen live in het gesprek te horen en wordt nooit opgenomen. De tekstversie van het gesprek bewaren we 30 dagen ter bescherming van kinderen en daarna wissen we die.

Het vakje staat niet vooraf aangevinkt. De betaling via Stripe is voor ons een van de maatregelen die het risico verkleinen dat een kind bestelt. Een kind onder de 13 jaar kan in België niet zelf toestemming geven (art. 8 AVG, art. 7 van de Belgische wet van 30 juli 2018); dat doet de wettelijk vertegenwoordiger. Art. 8 AVG geldt voor diensten die rechtstreeks aan een kind worden aangeboden, terwijl wij onze dienst aan ouders aanbieden; toch passen we die norm vrijwillig toe.

5.3 U kunt uw toestemming altijd intrekken. U kunt het gesprek beëindigen, de bestelling vóór het gesprek annuleren (zie voorwaarden) of ons mailen op help@hohofon.be. Intrekken raakt de verwerking tot dat moment niet. Daarna wissen we de gegevens van het kind, tenzij de wet bewaren voorschrijft.

5.4 Een ouder is het hele gesprek bij het kind. Eerst neemt een volwassene op; kabouter Hoho begroet die en vraagt de telefoon aan het kind te geven. Zegt het kind dat het alleen is, dan vraagt de assistent vriendelijk papa of mama te halen. Komt er geen volwassene, dan beëindigt hij het gesprek vriendelijk.

5.5 Geen profilering, geen reclame, geen ander gebruik. De gegevens van het kind gebruiken we alleen om het gesprek te voeren en veilig te maken. We maken geen profiel en gebruiken de gegevens niet voor reclame of marketing en verkopen ze niet. We gebruiken gegevens uit gesprekken niet om AI-modellen te trainen en zetten dat ook bij onze leveranciers uit. De assistent onthoudt het kind niet van het ene gesprek op het andere.

Voor kinderen (heel eenvoudig)

Hallo! Je praat met een sprookjesstem die met de computer gemaakt is. Mama of papa is bij je.

Je hoeft niemand te vertellen waar je woont, wat je achternaam is of op welke school je zit. Als je iets eng vindt of niet meer wilt praten, zeg het tegen mama of papa, dan stoppen jullie het gesprek.

Je naam en wat mama of papa over jou heeft geschreven, wissen we na 30 dagen.

Heb je hulp nodig, dan kun je gratis Awel bellen: 102, maandag tot zaterdag van 16.00 tot 22.00 uur, woensdag en zaterdag vanaf 14.00 uur.

5.6 Groepen. Gesprekken voor groepen bieden we nu niet aan. Doen we dat ooit wel, dan vullen we deze verklaring eerst aan.

6. Artificiële intelligentie en geautomatiseerde besluiten

6.1 Het gesprek wordt gevoerd door artificiële intelligentie, niet door een mens. Dat zeggen we altijd op de website, in de bestelling en in de bevestiging. Standaard hoort het kind dat ook, in een speelse zin na de begroeting van de volwassene. Zet u die zin uit, dan begint het personage er niet uit zichzelf over; vraagt het kind of het personage echt, een robot of een computer is, dan zegt het altijd eerlijk dat het een sprookjesstem is die met de computer is gemaakt. De personages (de Sint, Piet, de Kerstman, elfje Fien en kabouter Hoho) worden door dezelfde assistent gespeeld.

6.2 Geen besluiten met rechtsgevolgen. De assistent beslist niet over uw rechten of over het kind, beoordeelt het niet, geeft geen punten en deelt het niet in groepen in. Het systeem belt alleen in het tijdvak volgens de betaalde bestelling en herhaalt dat volgens een vaste regel. Over klachten en terugbetalingen op uw verzoek beslist altijd een mens; de automatische terugbetaling als u niet reageert na een niet tot stand gekomen telefoontje gebeurt volgens een vaste regel in uw voordeel.

6.3 Automatische kwaliteitscontrole. Na afloop wordt het gesprek automatisch beoordeeld op vaste criteria (bijvoorbeeld scheldwoorden, bang maken, verkopen of beweren een echt mens te zijn). Een gesprek waarin de controle een probleem of een ernstig onderwerp ziet, wordt gemarkeerd voor controle door een mens. Het resultaat gaat over het gedrag van de assistent, niet van het kind of de ouder, en heeft geen rechtsgevolgen.

6.4 AI-assistente Linda in de klantenservice. E-mails aan help@hohofon.be worden eerst beantwoord door assistente Linda; zij is artificiële intelligentie en markeert haar antwoorden als AI-berichten. Wilt u een mens, schrijf dat dan in de e-mail (het woord MENS is genoeg). Terugbetalingen, klachten, betaalgeschillen, klachten over een gesprek, de veiligheid van het kind en AVG-verzoeken behandelt altijd een mens. Linda heeft geen toegang tot de bestelgegevens. De e-mails worden verwerkt door een taalmodel van Anthropic PBC (VS). Ons team krijgt meldingen over e-mails en keurt in lastigere gevallen het antwoord goed in de chatapp Telegram (paragraaf 7); fragmenten wissen we daar samen met de correspondentie.

6.5 Geen profilering. We maken geen profielen van ouders of kinderen, beoordelen geen persoonlijke kenmerken en gebruiken ze niet voor reclame.

7. Aan wie we gegevens doorgeven

7.1 We verkopen geen gegevens. We geven ze alleen door aan de onderstaande ontvangers en alleen voor zover die ze nodig hebben.

Ontvangers en verwerkers
OntvangerWat die voor ons doetRolLandWaarborg buiten de EER
Websupport, s. r. o., BratislavaHosting van de website en het bestelsysteem, planning van de gesprekken, mailbox help@hohofon.be en het versturen van e-mailsVerwerkerSlowakije (EER)n.v.t.
Stripe Payments Europe, Ltd. (Ierland) en Stripe, LLC (VS), inclusief de dienst Link (verkoper bij de betaling)Betalingen (Bancontact, kaart, Apple Pay, Google Pay), terugbetalingen, betaalbewijzenVerwerker; voor eigen doelen (fraudepreventie, wettelijke plichten) eigen verantwoordelijkeIerland; VSEU-US Data Privacy Framework (Stripe, LLC is gecertificeerd); aanvullend modelcontractbepalingen
Telnyx LLCTelefoonnummer van de dienst, bellen van uw nummer en spraakverbinding (we nemen niets op), sms met bevestiging en herinnering, inkomende oproepen op het dienstnummer met korte mededelingVerwerker; verbindings- en sms-gegevens verwerkt Telnyx ook als eigen verantwoordelijkeVSEU-US Data Privacy Framework (volgens Telnyx gecertificeerd) en modelcontractbepalingen
Leverancier van het stemplatform
(naam op verzoek)
Voeren van het gesprek: spraakherkenning, synthetische stem, herkenning van voicemail, tekstversie en automatische beoordeling (maximaal 30 dagen); krijgt voornamen, leeftijden, complimenten, uw nummer en de stem tijdens het gesprek; slaat geen geluid opVerwerkerVSModelcontractbepalingen in de verwerkersovereenkomst; kopie op verzoek
Anthropic PBC (taalmodel Claude)Maken van de antwoorden van het personage (als subverwerker van het stemplatform): krijgt voornamen en leeftijden, complimenten en de gesprekstekst (maximaal 30 dagen); taalmodel van assistente Linda in de e-mailklantenservice; chat voor ouders op de website, als die aan staatVerwerker (bij het gesprek subverwerker)VSModelcontractbepalingen in de verwerkersovereenkomst van Anthropic
Telegram Messenger Inc.Meldingen aan ons team over e-mails aan de klantenservice en goedkeuren van antwoorden (fragmenten)Eigen verantwoordelijkeEER (gegevens van gebruikers uit de EER staan in Nederland); Telegram-groep ook buiten de EERModelcontractbepalingen volgens de regels van Telegram
Externe boekhouding en belastingadviesVerwerken van boekhoudstukkenVerwerkerSlowakijen.v.t.
Instanties (rechtbanken, politie, belastingdienst, jeugdbescherming, toezichthouders)Alleen als de wet dat van ons vraagt of ons daartoe het recht geeftEigen verantwoordelijkeSlowakije, Belgiën.v.t.

7.2 Verwerkers hebben met ons een overeenkomst volgens art. 28 AVG: ze mogen de gegevens alleen volgens onze instructies gebruiken en moeten ze beschermen. De lijst kan veranderen; actueel is altijd deze verklaring. Bij de leverancier van het stemplatform noemen we de categorie; de naam noemen we op verzoek.

8. Doorgifte naar de Verenigde Staten

8.1 Ja, gegevens komen ook in de VS terecht. Stripe, Telnyx, de leverancier van het stemplatform en Anthropic zijn Amerikaanse bedrijven of verwerken gegevens in de VS. We beweren dus niet dat gegevens alleen in Europa blijven.

8.2 Welke waarborgen er zijn. De Europese Commissie heeft op 10 juli 2023 (uitvoeringsbesluit (EU) 2023/1795) vastgesteld dat de VS een passend beschermingsniveau bieden voor bedrijven die zijn gecertificeerd onder het EU-US Data Privacy Framework (art. 45 AVG). Is een leverancier niet gecertificeerd of vervalt het besluit, dan gebruiken we de modelcontractbepalingen van de Commissie (besluit (EU) 2021/914, art. 46 AVG).

8.3 Wat we extra doen. We sturen alleen het nodige (voornaam, leeftijd, twee complimenten; geen achternamen of adressen), slaan geen geluid op, bewaren de tekstversie maximaal 30 dagen, hebben afgesproken dat leveranciers de gegevens alleen voor de dienst gebruiken, en de stem van het kind wordt niet gebruikt om stemmodellen te maken of te trainen. Aan Stripe geven we geen voornamen van kinderen door.

8.4 Restrisico. Ondanks deze waarborgen is niet helemaal uit te sluiten dat overheden van een derde land volgens hun recht toegang krijgen tot gegevens bij Amerikaanse leveranciers. Het adequaatheidsbesluit kan door het Hof van Justitie van de EU ter discussie worden gesteld; dan steunen we op de modelcontractbepalingen en nemen we extra maatregelen.

8.5 Kopieën. Een kopie van de contractuele waarborgen sturen we op verzoek per e-mail, net als de naam van de leverancier van het stemplatform. Openbare documenten: Stripe (stripe.com/legal/dta), Telnyx (telnyx.com/legal/data-processing-addendum), Anthropic (www.anthropic.com/legal/data-processing-addendum).

8.6 Bent u het niet eens met doorgifte naar de VS, dan kunt u de dienst helaas niet gebruiken. Een andere mogelijkheid (bijvoorbeeld alleen binnen de EU) bieden we nu niet.

9. Bewaren en wissen

9.1 De termijnen in het kort:

  • 30 dagen na het tijdvak: voornamen, leeftijden en complimenten, e-mailadres, gsm-nummer, gegevens voor het versturen van berichten, technische logboeken en tellers;
  • maximaal 30 dagen bij het stemplatform: tekstversie en automatische beoordeling;
  • maximaal 30 dagen bij Anthropic: voornamen en leeftijden, complimenten en gesprekstekst (uitzonderingen in 4.3);
  • 30 dagen: registratie van een inkomende oproep op het dienstnummer;
  • bij Telnyx volgens zijn regels: verbindings- en sms-gegevens die Telnyx als eigen verantwoordelijke verwerkt;
  • maximaal 30 dagen: toegangslogboeken en reservekopieën met persoonsgegevens;
  • 3 jaar: correspondentie met de klantenservice (ook fragmenten in Telegram), klachten, herroepingen en AVG-verzoeken; controleaantekening zonder inhoud;
  • 10 jaar: boekhoudstukken en bestelrecord zonder persoonlijke kenmerken.

9.2 Hoe we wissen. Een automatisch proces wist eens per dag (en verbergt niet alleen) de gegevens van de kinderen en de contactgegevens. In het bestelrecord blijven alleen bestelcode, status, tijdstippen, aantal kinderen, personage en taal, gebruikte tijd, kenmerk van betaling en terugbetaling en versie en moment van uw bevestigingen.

9.3 Niet afgeronde bestelling. Rond u de betaling niet af, dan gebruiken we de gegevens nergens anders voor en wissen we ze uiterlijk 30 dagen na het gekozen tijdvak. Bij een geannuleerde betaling bewaart uw browser uw antwoorden tijdelijk in deze sessie; ze verdwijnen als u het tabblad sluit.

9.4 Eerder op verzoek. Wilt u het (bijvoorbeeld na annulering vóór het gesprek), dan wissen we eerder, tenzij de wet bewaren voorschrijft.

9.5 Waarom 30 dagen. We hebben tijd nodig voor een nieuw moment, terugbetaling en het behandelen van klachten. Daarna hebben we de gegevens van het kind niet meer nodig.

10. Hoe we gegevens beschermen

10.1 We beschermen gegevens met maatregelen die passen bij het risico (art. 32 AVG), waaronder:

  • versleutelde verbinding (HTTPS);
  • het bestelsysteem staat los van het openbare deel van de website, alleen bevoegde mensen hebben toegang;
  • de accounts bij leveranciers zijn beschermd met een sterk wachtwoord en tweestapsverificatie;
  • berichten tussen systemen controleren we met een geheime sleutel en handtekening;
  • links in berichten bevatten een niet te raden code, die na een wijziging van het moment ongeldig wordt;
  • het aantal pogingen en wijzigingen is beperkt;
  • technische logboeken bevatten geen namen, telefoonnummers of gespreksinhoud;
  • gegevens die we niet meer nodig hebben, worden automatisch gewist;
  • de assistent krijgt alleen voornaam, leeftijd en twee complimenten, die het systeem vooraf opschoont;
  • kaartgegevens lopen nooit via onze systemen.

10.2 Leveranciers zijn door een verwerkersovereenkomst (art. 28 AVG) verplicht tot geheimhouding en beveiliging.

10.3 Bij een datalek met risico melden we dat binnen 72 uur aan de toezichthouder (onze leidende toezichthouder is de Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky); bij een hoog risico informeren we ook de betrokkenen onverwijld (art. 33 en 34 AVG).

11. Uw rechten en hoe u ze gebruikt

11.1 U hebt recht op:

  • inzage in uw gegevens (kopie, doelen, ontvangers, bewaartermijn);
  • correctie van onjuiste gegevens;
  • verwijdering als er geen grondslag meer is;
  • beperking van de verwerking;
  • overdraagbaarheid van gegevens die we geautomatiseerd verwerken op basis van toestemming of overeenkomst;
  • bezwaar tegen verwerking op basis van gerechtvaardigd belang om redenen die met uw situatie te maken hebben;
  • intrekken van toestemming, zonder dat de verwerking tot dat moment wordt geraakt;
  • niet onderworpen zijn aan een uitsluitend geautomatiseerd besluit met rechtsgevolgen (zulke besluiten nemen we niet);
  • een klacht bij een toezichthouder (zie 11.5). De rechten van het kind gebruikt de ouder of wettelijk vertegenwoordiger.

11.2 Zo doet u dat. Schrijf naar help@hohofon.be (onderwerp „Privacy”), noem het recht en, als u die hebt, de bestelcode (HBE-…) en het e-mailadres of nummer uit de bestelling. We vragen alleen wat nodig is om te controleren dat het verzoek van u komt. AVG-verzoeken behandelt altijd een mens, niet assistente Linda.

11.3 Termijn en kosten. We antwoorden onverwijld, uiterlijk binnen een maand. In ingewikkelde gevallen kunnen we dat met twee maanden verlengen; dat laten we u vooraf met redenen weten. Het is gratis, tenzij een verzoek duidelijk ongegrond of buitensporig is.

11.4 Over verwijderen. De bestelgegevens wissen we na 30 dagen vanzelf. Schrijft u later, dan is er behalve het bestelrecord zonder persoonlijke kenmerken, de boekhouding en eventuele correspondentie niets meer om te zoeken of te geven.

11.5 Klacht. Vindt u dat we gegevens onrechtmatig verwerken, dan kunt u een klacht indienen bij een toezichthouder, vooral in het land waar u gewoonlijk woont (art. 77 AVG). In België is dat de Gegevensbeschermingsautoriteit (GBA), Drukpersstraat 35, 1000 Brussel (gegevensbeschermingsautoriteit.be). Omdat de verwerkingsverantwoordelijke in Slowakije is gevestigd, is onze leidende toezichthouder de Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava, dataprotection.gov.sk; ook daar kunt u klagen. We stellen het op prijs als u eerst ons benadert, maar dat hoeft niet.

12. Wijzigingen van deze verklaring

12.1 We kunnen deze verklaring wijzigen, bijvoorbeeld bij een nieuwe leverancier of een nieuw doel. De actuele versie staat altijd op deze pagina; eerdere versies sturen we op verzoek.

12.2 Over belangrijke wijzigingen (nieuw doel of nieuwe ontvanger van gegevens van het kind) informeren we u vooraf. Verandert het doel, dan vragen we opnieuw toestemming.

12.3 Versie 1.0, geldig vanaf 16 november 2026.